Sara Hendren, ladies and gentlemen: The opposite of jargon is not “plain language.” It is sparkling lucidity. Too many academics translate from theory to the everyday by employing a kind of verbal shrug — they say, Don’t be afraid of this fancy term here. It just means… [insert mealy-mouthed generalities]. The shrug is an attempt…